El café asiático de Cartagena
Leche condensada, brandy, un licor cartagenero y café se vierten en ese orden hasta unas marcas talladas en el vidrio de la copa, y se rematan con canela, dos granos y una corteza de limón. Es la bebida con la que se identifica Cartagena y su comarca.

Leche condensada, brandy, un licor cartagenero y café se vierten en ese orden hasta unas marcas talladas en el vidrio de la copa, y se rematan con canela, dos granos y una corteza de limón. Es la bebida con la que se identifica Cartagena y su comarca.
Una copa que lleva la receta tallada
El asiático no se sirve en cualquier vaso. Se toma en una copa de vermú de vidrio grueso, fabricada en la ciudad, en el barrio de Santa Lucía, con unas marcas en el cristal que hacen de medida: facetas en la base, una línea de puntos y unas lanzas o líneas ovaladas más arriba. Quien lo prepara no necesita calcular, solo llenar hasta cada señal.
Capa a capa
La leche condensada va primero y cubre las facetas de la base. Conviene que esté a temperatura ambiente, no recién salida de la nevera. Después se añade brandy hasta la línea de puntos y a continuación el licor, hasta la parte alta de las marcas. Lo último es el café solo, que llena la copa casi hasta el borde. Como el vaso es muy alto y no cabe bajo el grifo de las cafeteras comerciales, muchos bares la colocan inclinada para llenarla.
También se hace al revés, con el café servido primero hasta la altura de las lanzas, unos dos dedos de leche condensada en el fondo, coñac al gusto y un poco de licor. En los dos casos se corona con canela molida, dos granos de café y un trozo de corteza de limón.
De tres partes iguales a menos alcohol
La fórmula antigua mezclaba a partes iguales leche condensada, café y coñac. La actual rebaja la parte alcohólica y reparte el brandy con un licor de producción cartagenera, de modo que el asiático de hoy es más suave que el que tomaban en el puerto. Junto a la máquina de café de muchos bares de la ciudad hay un bote de leche condensada, que sirve para este café y también para el bombón.
Dos relatos para un nombre
Un relato lo sitúa a finales del siglo XIX en los bares del puerto de Cartagena, donde marineros chinos, rusos, filipinos e indios pedían el café con leche condensada y un chorro de coñac. Los parroquianos de la zona, al verlo servir, pedían lo mismo que al asiático. El otro lo coloca en los años cuarenta del siglo XX, en un bar de El Albujón, pedanía del municipio, donde se popularizó con el nombre actual. Ninguno de los dos relatos cuenta con un documento que cierre la cuestión.
Patrimonio de la comarca
El 5 de marzo de 2019, el Servicio de Patrimonio Histórico de la Dirección General de Bienes Culturales de la Región de Murcia concluyó que el asiático no reunía los requisitos para ser declarado Bien de Interés Cultural, aunque reconoció su singularidad cartagenera y lo consideró parte del patrimonio inmaterial de la Región.
Es la bebida protagonista de las cafeterías de la comarca del Mar Menor, y en la base de la copa figura grabado el nombre de Cartagena.
